أخـ فتاة القرآن ـت
22-Jul-2008, 08:37 PM
بسم الله الرحمن الرحمن الرحيم
VERB+ed or irregular verbs
وهذا الرابط ل irregular verbs
الأفعال الشاذة غير المتظمة و تصريفاتها في اللغة الإنجليزية/ Irrigular Verbs ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])
Rule 1
Completed Action in the Past
1- حدثٌ بدأ بالماضي وانتهى بالماضي
Use the Simple Past to express the idea that an action started and finished at a specific time in the past.
Sometimes, the speaker may not actually mention the specific time, but they do have one specific time in mind
يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن فكرة ان العمل بدأ وانتهى في وقت محدد في الماضي. وفى بعض الاحيان ، قد لا متكلم بالفعل اذكر زمنيه محددة ، ولكن لديهم وقت محدد واحد في الحسبان.
Examples:
I saw a movie yesterday
لقد حضرت فيلما البارحة
I didn't see a play yesterday
لم أشاهد المسرحية يوم أمس
Last year, I traveled to Japan
سافرت إلى اليابان في السنة الماضية .
Last year, I didn't travel to Korea
في السنة الماضية لم أسافر إلى كوريا
?Did you have dinner last night
هل تناولت عشاءك الليلة الماضية ؟؟
Rule 2
A Series of Completed Actions
2- يستخدم في احداث متسلسلة كاملة
We use the Simple Past to list a series of completed actions in the past.
These actions happen 1st, 2nd, 3rd, 4th, and so on.
نستخدم الماضي البسيط لقائمة بسلسله من الاجراءات التي انجزت في الماضي.
هذه الاعمال يحدث الاولى والثانية والثالثة والرابعة ، وهلم جرا.
Examples:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim
أنهيت العمل , مشيت إلى الشاطئ , و وجدت مكانا جميلا لأسبح فيه
He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00
وصل من المطار في الساعة الثامنة , وحجز في الفندق في الساعة التاسعة , و من ثم قابل الآخرين في العاشرة
?Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs
هل أضفت الطحين , و صببت الحليب و من ثم أضفت البيض ؟
Rule 3
Duration in Past
3- المدة التي مضت
The Simple Past can be used with a duration which starts and stops in the past.
A duration is a longer action often indicated by expressions such as:
for two years, for five minutes, all day, all year, etc
الماضي البسيط يمكن استخدامها مع المده التي تبدأ وتتوقف في الماضي.
مدة اطول هو عمل كثيرا ما تدل عليه عبارات مثل : لمدة سنتين ، لمدة خمس دقائق ، كل اليوم ، كل العام ، الخ
Examples
I lived in Brazil for two years
عشت في البرازيل لمدة عامين
Shauna studied Japanese for five years
شوانا درست اليابانية لمدة خمس أعوام
They sat at the beach all day
جلسوا على الشاطئ طوال اليوم
Rule 4
Habits in the Past
عادات حصلت في الماضي و توقفت فيه
The Simple Past can also be used to describe a habit which stopped in the past.
It can have the same meaning as "used to."
To make it clear that we are talking about a habit, we often add expressions such as:
always, often, usually, never, when I was a child, when I was younger, etc.
الماضي البسيط يمكن أن تستخدم أيضا لوصف العادة التي اوقفت في الماضي.
يمكن ان يكون لها نفس معنى "اعتدت على : تعودت على ". من الاعتياد
لنوضح اننا نتحدث عن العادة ، فاننا غالبا ما نضيف عبارات مثل :
دائما ، غالبا ، عادة ، ابدا ، عندما كنت طفلة, عندما كنت أصغر سنا ، الخ.
Examples:
I studied French when I was a child
درست الفرنسية عندما كنت صغيرا
أو
كنت أدرس الفرنسية عندما كنت صغيرا
He didn't play the piano
هو لم يعزف البيانو << في الماضي يعني (( لم يعتد على عزف البيانو ))
?Did you play a musical instrument when you were a kid
هل عزفت أي آله موسيقية عندما كنتَ صغيرا ؟
They never went to school, they always skipped class
لم يذهبوا للمدرسة أبدا , كانوا دائما يتركون الحصص
Rule 5
Past Facts or Generalizations
The Simple Past can also be used to describe past facts or generalizations which are no longer true.
As in Rule 4 above, this use of the Simple Past is quite similar to the expression "used to."
الماضي البسيط يمكن أن تستخدم أيضا لوصف الماضي وقائع او التعميمات التي لم تعد صحيحة.
كما تستخدم في 4 اعلاه ، استخدام هذه الماضي البسيط مماثلا تماما لعبارة "اعتاد على ".
Examples
She was shy as a child, but now she is very outgoing
عندما كانت صغيرة , كانت تبدو خجولة ولكنها اليوم منفتحة
V
V
الحقيقة التي كانت في الماضي عن هذه الفتاة لم تعد صحيحة اليوم , حيث أنها ليست خجولة الآن .
He didn't like tomatoes before
لم يكن يحب الطمام في السابق .
V
V
أما الآن ,, فيبدو أنه أصبح يحبها
?Did you live in Texas when you were a kid
هل عشت في تكساس عندما كنت صغيرا ؟
العلامات التي تدل على وجوب استعمال الماضي البسيط في الجملة
أمس – yesterday
منذ زمن بعيد – long ago
الأسبوع الماضي – last week
الشهر الماضي – last month
العام الماضي – last year
الليلة الماضية – last night
الواجب ..
المجموعة أ
حــولي الجمل الآتية إلى جمل صيغت في الماضي ..
She writes two pages a day
Ali doesn't like sweets .
(Put the verbs into the correct form (simple past
صححي الفعل بين الأقواس إلى الماضي
Last year I (spend) ............... my holiday in Ireland.
It (be) ................. great that you could see the president
.I (travel) ..................around by car with two friends and we (visit) ................. lots of interesting places.
In the evenings we usually (go) ............... to a pub.
واجب المجموعة ب
حولي الجمل الآتية إلى جمل صيغت بالماضي
Ali plays tennis this morning
I want to buy that computer, but it is too expensive.
صححي الفعل بين الأقواس >> للماضي
One night we even (learn) ............ some Irish dances.
We (be) ............very lucky with the weather.
It (not / rain) ............. a lot.
But we (see) ..............some beautiful rainbows.
الملحقااات
المفردات ..
في هذه الصورة أختي الحبيبة
ستجدين أسماء بعض الأطعمة و صورها
فتعرفي عليها من خلال الصورة
و أي استفسار ,, فأختاكما بالخدمة ..
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
بهذا
نكون قد أنهينا الدرس الخامس بإذن الله
أتمنى لكن المتعة و الفائدة ..
VERB+ed or irregular verbs
وهذا الرابط ل irregular verbs
الأفعال الشاذة غير المتظمة و تصريفاتها في اللغة الإنجليزية/ Irrigular Verbs ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])
Rule 1
Completed Action in the Past
1- حدثٌ بدأ بالماضي وانتهى بالماضي
Use the Simple Past to express the idea that an action started and finished at a specific time in the past.
Sometimes, the speaker may not actually mention the specific time, but they do have one specific time in mind
يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن فكرة ان العمل بدأ وانتهى في وقت محدد في الماضي. وفى بعض الاحيان ، قد لا متكلم بالفعل اذكر زمنيه محددة ، ولكن لديهم وقت محدد واحد في الحسبان.
Examples:
I saw a movie yesterday
لقد حضرت فيلما البارحة
I didn't see a play yesterday
لم أشاهد المسرحية يوم أمس
Last year, I traveled to Japan
سافرت إلى اليابان في السنة الماضية .
Last year, I didn't travel to Korea
في السنة الماضية لم أسافر إلى كوريا
?Did you have dinner last night
هل تناولت عشاءك الليلة الماضية ؟؟
Rule 2
A Series of Completed Actions
2- يستخدم في احداث متسلسلة كاملة
We use the Simple Past to list a series of completed actions in the past.
These actions happen 1st, 2nd, 3rd, 4th, and so on.
نستخدم الماضي البسيط لقائمة بسلسله من الاجراءات التي انجزت في الماضي.
هذه الاعمال يحدث الاولى والثانية والثالثة والرابعة ، وهلم جرا.
Examples:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim
أنهيت العمل , مشيت إلى الشاطئ , و وجدت مكانا جميلا لأسبح فيه
He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00
وصل من المطار في الساعة الثامنة , وحجز في الفندق في الساعة التاسعة , و من ثم قابل الآخرين في العاشرة
?Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs
هل أضفت الطحين , و صببت الحليب و من ثم أضفت البيض ؟
Rule 3
Duration in Past
3- المدة التي مضت
The Simple Past can be used with a duration which starts and stops in the past.
A duration is a longer action often indicated by expressions such as:
for two years, for five minutes, all day, all year, etc
الماضي البسيط يمكن استخدامها مع المده التي تبدأ وتتوقف في الماضي.
مدة اطول هو عمل كثيرا ما تدل عليه عبارات مثل : لمدة سنتين ، لمدة خمس دقائق ، كل اليوم ، كل العام ، الخ
Examples
I lived in Brazil for two years
عشت في البرازيل لمدة عامين
Shauna studied Japanese for five years
شوانا درست اليابانية لمدة خمس أعوام
They sat at the beach all day
جلسوا على الشاطئ طوال اليوم
Rule 4
Habits in the Past
عادات حصلت في الماضي و توقفت فيه
The Simple Past can also be used to describe a habit which stopped in the past.
It can have the same meaning as "used to."
To make it clear that we are talking about a habit, we often add expressions such as:
always, often, usually, never, when I was a child, when I was younger, etc.
الماضي البسيط يمكن أن تستخدم أيضا لوصف العادة التي اوقفت في الماضي.
يمكن ان يكون لها نفس معنى "اعتدت على : تعودت على ". من الاعتياد
لنوضح اننا نتحدث عن العادة ، فاننا غالبا ما نضيف عبارات مثل :
دائما ، غالبا ، عادة ، ابدا ، عندما كنت طفلة, عندما كنت أصغر سنا ، الخ.
Examples:
I studied French when I was a child
درست الفرنسية عندما كنت صغيرا
أو
كنت أدرس الفرنسية عندما كنت صغيرا
He didn't play the piano
هو لم يعزف البيانو << في الماضي يعني (( لم يعتد على عزف البيانو ))
?Did you play a musical instrument when you were a kid
هل عزفت أي آله موسيقية عندما كنتَ صغيرا ؟
They never went to school, they always skipped class
لم يذهبوا للمدرسة أبدا , كانوا دائما يتركون الحصص
Rule 5
Past Facts or Generalizations
The Simple Past can also be used to describe past facts or generalizations which are no longer true.
As in Rule 4 above, this use of the Simple Past is quite similar to the expression "used to."
الماضي البسيط يمكن أن تستخدم أيضا لوصف الماضي وقائع او التعميمات التي لم تعد صحيحة.
كما تستخدم في 4 اعلاه ، استخدام هذه الماضي البسيط مماثلا تماما لعبارة "اعتاد على ".
Examples
She was shy as a child, but now she is very outgoing
عندما كانت صغيرة , كانت تبدو خجولة ولكنها اليوم منفتحة
V
V
الحقيقة التي كانت في الماضي عن هذه الفتاة لم تعد صحيحة اليوم , حيث أنها ليست خجولة الآن .
He didn't like tomatoes before
لم يكن يحب الطمام في السابق .
V
V
أما الآن ,, فيبدو أنه أصبح يحبها
?Did you live in Texas when you were a kid
هل عشت في تكساس عندما كنت صغيرا ؟
العلامات التي تدل على وجوب استعمال الماضي البسيط في الجملة
أمس – yesterday
منذ زمن بعيد – long ago
الأسبوع الماضي – last week
الشهر الماضي – last month
العام الماضي – last year
الليلة الماضية – last night
الواجب ..
المجموعة أ
حــولي الجمل الآتية إلى جمل صيغت في الماضي ..
She writes two pages a day
Ali doesn't like sweets .
(Put the verbs into the correct form (simple past
صححي الفعل بين الأقواس إلى الماضي
Last year I (spend) ............... my holiday in Ireland.
It (be) ................. great that you could see the president
.I (travel) ..................around by car with two friends and we (visit) ................. lots of interesting places.
In the evenings we usually (go) ............... to a pub.
واجب المجموعة ب
حولي الجمل الآتية إلى جمل صيغت بالماضي
Ali plays tennis this morning
I want to buy that computer, but it is too expensive.
صححي الفعل بين الأقواس >> للماضي
One night we even (learn) ............ some Irish dances.
We (be) ............very lucky with the weather.
It (not / rain) ............. a lot.
But we (see) ..............some beautiful rainbows.
الملحقااات
المفردات ..
في هذه الصورة أختي الحبيبة
ستجدين أسماء بعض الأطعمة و صورها
فتعرفي عليها من خلال الصورة
و أي استفسار ,, فأختاكما بالخدمة ..
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
بهذا
نكون قد أنهينا الدرس الخامس بإذن الله
أتمنى لكن المتعة و الفائدة ..